nét chủ đạo Tiếng Anh là gì

leit-motiv
leit-motif

• chủ đạo:    adjDecisive
• chứng khoán chủ đạo:    Từ điển kinh doanhbellwether
• van chủ đạo:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệudirectional valve

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Its touch was like the prophet's rod of old upon the rock.
Sư Bản nay đã già, sự khắc khổ là nét chủ đạo trên khuôn mặt của sư.

Although she wrote a lot about love, marriage, and family life, Jane Austen herself never married.
Nếu tình yêu và hôn nhân là nét chủ đạo trong các tác phẩm của mình, Jane Austen lại chưa bao giờ kết hôn.

One thing is certain: this dream returns like a leitmotif in a symphony of madness.
Có một điều chắc chắn: giấc mơ này trở lại như một nét chủ đạo trong một bản giao hưởng của sự điên rồ.

It can be (and mostly is) face or the eyes, but it can also be any other spot, that is the leitmotif of the canvas.
Nó có thể (và chủ yếu là) mặt hoặc đôi mắt, nhưng nó cũng có thể ở bất kỳ đâu, đó là nét chủ đạo của tác phẩm.

"In taking the maritime world as a leitmotif for the design of the 'EDAG LUV', we deliberately selected a niche theme.
"Trong đưa thế giới hàng hải là một nét chủ đạo cho các thiết kế của 'EDAG LUV", chúng tôi cố tình chọn một chủ đề thích hợp.